Sarge and Michael head out for a night on the town. Booze and two emotionally scarred humans make for a volatile mix. Michael grows a pair and confronts Sarge, but his father is focused on something much bigger: a break in the case that's haunted his entire career.